ÀEs posible re’rse a carcajadas mientras lees un libro que trata sobre el Amor, el Alcoholismo, la Depresi—n, el Matrimonio, la Maternidad y Dios? Por supuesto. Iluminada es un buen ejemplo, el mejor ejemplo. Pocas memorias (con el ritmo de una gran novela) est‡n a la altura de estas p‡ginas. La joven que pas— su dura infancia en Texas, en el seno de una familia mucho m‡s que ÇpeculiarÈ, vive durante su primera madurez un infierno del que quiz‡ s—lo puedan salvarla, adem‡s de la literatura y la fe, la ayuda de otros que pasaron antes por lo mismo que ella; sin olvidar el amor por su hijo, algo que la inunda al mismo tiempo que la confunde, como a tant’simas madres.

Iluminada est‡ escrito con la implacable honestidad de Mary Karr, que se analiza a s’ misma sin escrœpulos y con un humor irreverente; y nos habla de ello sin pelos en la lengua, sin sentido del rid’culo, y con una prosa visceral que tiene un grand’simo poder de seducci—n. Iluminada es un libro apasionante e inclasificable sobre c—mo crecer y c—mo encontrar nuestro lugar en el mundo. Hay en Žl pasajes divertid’simos y pasajes estremecedores, pura vida.

Iluminada por la literatura, iluminada por lo espiritual, iluminada (es decir, intoxicada hasta perder la noci—n de realidad) por el alcohol La pena y el sacrificio se convierten en humor y promesa de futuro; Karr demuestra en cada p‡gina que est‡ en verdad comprometida con la literatura como una forma de arte no s—lo conmovedora, sino tambiŽn motivadora, liberadora. Si hay un libro que pueda ayudarnos a comprender quŽ fuimos, quŽ somos y quŽ seremos antes y despuŽs de atravesar algœn desierto es Žste, emocionante como una resurrecci—n.