Querido dios Apolo:

Con todo respeto, le comunico que la película de orientación Bienvenidos al Campamento Mestizo no es útil ni edificante, sino todo lo contrario. Por eso, mis amigos y yo, hemos decidido publicar este libro, para que los novatos tengan una idea exacta de cómo es la vida aquí.

En esta Guía clasificada del Campamento Mestizo ofrecemos una perspectiva privilegiada que permitirá conocer a fondo las instalaciones, descubrir cómo son las cabañas de los dioses y obtener información sobre espacios mágicos y explicaciones sobre todo tipo de actividades.

Pero esta guía trata no solo de edificios y lugares, sino también de historias de los héroes que han considerado el Campamento Mestizo su hogar o que han pasado por él de camino hacia destinos inexplorados.

Y por último: sería una lástima que los novatos no pudieran disfrutar a tope de la película Bienvenidos al Campamento Mestizo, así que hemos intercalado fragmentos eriquecidos con algunos comentarios míos.

Tu leal servidor,

Percy Jackson