En México y Panamá, como ocurre en la literatura universal, la intervención de la mujer en las faenas de la creación literaria ha sido escasa hasta a mediados del siglo xx, Históricamente aisladas de participación visible y activa en la sociedad por causas atribuibles a la hegemonía machista en todos los niveles, son muchas las razones sociales, culturales, políticas y, de rebote, psicológicas para tal marginación y retraso. Este libro surge de la propuesta editorial del Foro/taller Sagitario Ediciones en Panamá, fundado por los escritores Carolina Fonseca y Enrique Jaramillo Levi. Preparada por la misma Fonseca (venezolana radicada en Panamá) y por la escritora mexicana Mónica Lavín, esta antología ofrece una rigurosa selección de treinta cuentos de talentosas autoras de ficción breve tanto de Panamá como de México.