Publicado en la colección 50 años de Anagrama. La primera novela de quien se convertiría con el tiempo, en uno de los más representativos narradores ingleses de las nuevas generaciones. Ese “dream team” que tantos magníficos escritores ha dado a, como decía Borges, “el vasto universo de la literatura inglesa”. Novela de iniciación, galardonada en 1973 con el premio Somerset Maugham y publicada en español por anagrama, que incluye en su catálogo la totalidad de la obra de este escritor, así como también la de muchos otros escritores ingleses de gran valía. Dice Rodrigo Fresán de esta novela de Amis: “lo que cuenta y se cuenta aquí son las idas y vueltas del egocéntrico y disfuncional aprendiz de escritor charles highway. Antihéroe y anti todo . -Y a su muy particular manera, adorable y adorador-, aletea obsesivamente y con el más misógino de los feminismos alrededor de esa mariposa que es Rachel Noyes. Musa a quien desea tanto porque, en verdad, lo que quiere es ponerla por escrito y así, claro, por fin poder olvidarla como persona, habiéndola convertido en personaje inolvidable”.
Hay pocas cosas más interesantes y reveladoras que volver sobre el primer libro de quien se convertirá en un gran escritor. Sobre todo si ese debut ha sido a lo grande.